- Սյուրմելյան, Լևոն-Զավեն,
Սյուրմելյան, Լևոն-Զավեն, 1907-1995 (Personal Name)
- Սիւրմէլեան, Զաւէն, 1907-1995
- Սիւրմէլեան, Լեւոն Զաւէն, 1907-1995
- Сюрмелян, Левон Завен 1907-1995
- Surmelian, Levon Zaven, 1907-1995
- Surmelian, Leon Z. (Zaven), 1907-1995
- Surmelian, Leon, 1907-1995
Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան), 2007 : Սյուրմելյան Լևոն-Զավեն (Զավեն Լևոնի) (1907, Տրապիզոն - 3.10.1995, Լոս-Անջելես), գրող, գրականագետ, թարգմանիչ: Կալիֆոռնիայի համալս. պրոֆ.:
Վահան Թէքէեանի նամակները Լեւոն Զաւէն Սիւրմելեանին, 1950 : տիտղթ. (առաջաբ.՝ Լեւոն Զաւէն Սիւրմէլեան)
Լոյս Զուարթ :(Քերթուածներ), 1924 : տիտղթ. (Զաւէն Սիւրմէլեան)
Folktales of Armenia = Հայկական ժոողովրդական հեքիաթներ, 2008 : t.p. (trl. by Leon Surmelian)
К вам обращаюсь, дамы и господа :Роман, 1967 : т.л. (Левон Завен Сюрмелян)
98,6* : (Վեպ), 2005 : տիտղթ. (Լևոն-Զավեն Սյուրմելյան)
Արձակի տեխնիկա : Չափ և խենթություն, 2008 : տիտղթ. (Լևոն-Զավեն Սյուրմելյան)
I address you, men and women, 1967 : t.p. (Levon Zaven Surmelian)
Daredevils of Sassoun : The Armenian national epic, 1966 : t.p. (Leon Z. Surmelian)
Apples of immortality : folktales of Armenia, 1968 : t.p. (Leon Surmelian)