- Արարատյան, Առաքել Աստվածատուրի,
Արարատյան, Առաքել Աստվածատուրի, 1808-1887 (Personal Name)
- Արարատյան, Առաքել, 1808-1887
- Արարատեան, Առաքեալ, 1808-1887
- Արարատյան, Առաքել Աստվածատուրի, 1808-1889
- Араратян, Аракел Аствацатурович, 1808-1887
- Araratyan, Arakel Astvatsaturi, 1808-1887
Այս հեղինակի գրական ծածկանունները հիմնականում օգտագործվել են մամուլում
Այս հեղինակի մահ. տարեթիվն ունի տարբերակներ։ Գրառման համար հիմք է ընդունվել հանրագիտ. տարբերակը (1808-1887)։
Հայկական համառոտ հանրագիտարան, 1990 : հ. 1 (Արարատյան Առաքել Աստվածատուրի [13.9.1808, Թիֆլիս - 3.2.1887, Թիֆլիս], հայ բանասեր, մանկավարժ)
Ստեփանյան, Գ. Կենսագրական բառարան։ Հ. Ա, 1973 : էջ 155 (Արարատյան Առաքել (1808-1889), գրող, կրթ. գործիչ)
Հովակիմյան Բ.Մ. Հայոց ծածկանունների բառարան, 2005 : էջ 566 (Արարատյան Առաքել Աստվածատուրի; bIն.տ. (Ծածկ. Ա.; Ա.Ա.; Ար.; Ար., Ա.; Ար., Առ.; Շահրիարցի, Մարտիրոս Ա.)
Դիմագրաւ ընդդէմ սատան յարուցելոց ամենապատուական նախամայր մաքուր լեզուիս հայոց, 1858 : տիտղթ. (Առաքեալ Արարատեան)