- Անայիս,
Անայիս, 1863-1950 (Personal Name)
- Ավետիսյան, Եվփիմե Հակոբի, 1863-1950
- Ավետիսյան, Եվփիմե Հակոբի, 1870-1950
- Ավետիսյան, Եվփիմե Հակոբի, 1872-1950
- Աւետիսեան, Եփրիմէ Յակոբի, 1863-1950
- Աւետիսեան, Եփրիմէ, 1863-1950
- Աւետիսեան, Եւփիմէ Յակոբի, 1863-1950
- Աւետիսեան, Եւփիմէ, 1863-1950
- Աւետիսեան, Ե. (Եւփիմէ), 1863-1950
- Անայիս (Եփրիմէ Աւետիսեան), 1863-1950
- Անայիս (Ե. Աւետիսեան), 1863-1950
- Ավելի վաղ խորագիր: Չոպանյան, Եվփիմե Հակոբի, 1863-1950
- Анаис, 1863-1950
- Аветисян, Евпимэ Акоповна, 1863-1950
- Avetisyan, Evpime Hakobi, 1863-1950
- Anais, 1863-1950
- Anayis, 1863-1950
Այս հեղ-ի գրական ծածկանունները հիմնականում օգտագործվել են մամուլում
Այս հեղ-ի ծննդ. թ-ն ունի տարբերակներ։ Գրառման համար հիմք է ընդունվել առավել թարմ տեղեկությունը։
Հովակիմյան Բ.Մ. Հայոց ծածկանունների բառարան, 2005 : էջ 563 (Ավետիսյան (Չոպանյան) Եվփիմե Հակոբի (5.12.1863, Կ.Պոլիս (Պեշիկթաշ) - 1.8.1950, Փարիզ) - գրող։ Ծածկ. Ա.; Անայիս; Անոնիմ; Ե.Չ.; Մառցի; Միանա; Օր. Ե.Չ.; A.B.)
Հայկական համառոտ հանրագիտարան, 1990 : հ. 1 (Անայիս (Ավետիսյան Եվփիմե, փետր. 1870, Կ.Պոլիս - 4.8.1950, Փարիզ), հայ գրող)
Ստեփանյան, Գ. Կենսագրական բառարան։ Հ. Ա, 1973 : էջ 91 (Անայիս (Եվփիմե Ավետիսյան) (1872 - 1950), բանաստեղծուհի)
Յուշերս, 1949 : տիտղթ. (Անայիս (Եփրիմէ Աւետիսեան))
Այգ ու վերջալոյս, 1942 : տիտղթ. (Ե. Աւետիսեան (Անայիս)); (Աւետիսեան, Եւփիմէ)