Proverbes et dictons français : (Գրառման հմ. 511437)
[ դիտիր պարզ ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01455nam a2200253 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | AM-YeNLA |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20230817171639.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 080701s1994 ai r 000 0 arm d |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | arm |
| -- | rus |
| Language code of original | fre |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Proverbes et dictons français : |
| Remainder of title | Avec leurs traductions et équivalents russes et arméniens / |
| Statement of responsibility, etc. | Сompilateur A. Nazaryan ; Éditeur P. Bediryan. |
| 246 14 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Ֆրանսիական առածներ և ասացվածքներ : |
| Remainder of title | Ռուսերեն և հայերեն թարգմանությամբ ու համարժեքներով / Կազմ.՝ Ա.Հ. Նազարյան; Խմբ.՝ Պ.Ս. Բեդիրյան. |
| 246 14 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Французские пословицы и поговорки . |
| Remainder of title | C переводом и эквивалентами в русском и армянском языках |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Erevan ; |
| -- | Երևան : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Helios : |
| -- | Հելիոս, |
| Date of publication, distribution, etc. | 1994. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 183 p. ; |
| Dimensions | 16 cm. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT | |
| Series statement | Les tresors de la langue française |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Տեքստը՝ ֆրանս. հայ. և ռուս. լեզուներով |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Folklore |
| General subdivision | Proverbes et dictons |
| 650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Բանահյուսություն |
| General subdivision | Առածներ, ասացվածքներ |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Nazaryan, Armand |
| Dates associated with a name | 1928-2007 |
| Relator code | com |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Նազարյան, Արման Հրանտի, |
| Dates associated with a name | 1928-2007 |
| Relator term | կազմ. |
| Relator code | com |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Բեդիրյան, Պետրոս Սարգսի, |
| Dates associated with a name | 1931- |
| Relator term | խմբ. |
| Relator code | edt |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Bediryan, Petros |
| Dates associated with a name | 1931- |
| Relator term | edt |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library-Bibliographical Classification |
| Koha item type | Book |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Collection code | Home library | Current library | Date acquired | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type | Public note | Inventory number | Date last checked out | Non-public note | Source of classification or shelving scheme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| General | Fundamental Scientific Library | Fundamental Scientific Library | 07/05/2017 | AI/19979 | FL0064715 | 07/05/2017 | 07/05/2017 | Book | ||||||||||
| Օտարալեզու հավաքածուի սպասարկման բաժին | National Children's Library | National Children's Library | 30/11/2018 | 81.2+84(Fr) / P-93 | CL0484642 | 30/11/2018 | 30/11/2018 | Book | Սպասարկվում է 15 օրով | 12290 | Library-Bibliographical Classification | |||||||
| Օտարալեզու հավաքածուի սպասարկման բաժին | National Children's Library | National Children's Library | 30/11/2018 | 81.2+84(Fr) / P-93 | CL0484643 | 30/11/2018 | 30/11/2018 | Book | Սպասարկվում է 15 օրով | 12292 | Library-Bibliographical Classification | |||||||
| Գրադարանային հավաքածուի պահպանման և ազգային հավաքածուի կազմակերպման բաժին | National Children's Library | National Children's Library | 21/02/2019 | 81.2+84(Fr) / P-93 | CL0485785 | 21/02/2019 | 21/02/2019 | Book | Սպասարկվում է 15 օրով | Library-Bibliographical Classification | ||||||||
| Depository | National Library of Armenia | National Library of Armenia | 07/05/2017 | 13 | 398.5 F-85 | NL0226673 | 02/10/2022 | 07/05/2017 | Book | 1294-96 | 02/10/2022 | |||||||
| Depository | National Library of Armenia | National Library of Armenia | 07/05/2017 | I 102745 | NL0406310 | 07/05/2017 | 07/05/2017 | Book | 1569-2011 | |||||||||
| General | National Library of Armenia | National Library of Armenia | 07/05/2017 | 398.5 F-85 | NL0058404 | 07/05/2017 | 07/05/2017 | Book | 542-96AF | |||||||||
| Շրջանառու և առձեռն գրականության ֆոնդ | Yerevan State University Library | Yerevan State University Library | 07/05/2017 | 84 Н-194 | SU0144830 | 07/05/2017 | 07/05/2017 | Book | Circ.Desk(301-room) | 176095 | ||||||||
| Շրջանառու և առձեռն գրականության ֆոնդ | Yerevan State University Library | Yerevan State University Library | 07/05/2017 | 84 Н-194 | SU0144832 | 07/05/2017 | 07/05/2017 | Book | Circ.Desk(301-room) | 176096 | ||||||||
| Շրջանառու և առձեռն գրականության ֆոնդ | Yerevan State University Library | Yerevan State University Library | 07/05/2017 | 84 Н-194 | SU0144831 | 07/05/2017 | 07/05/2017 | Book | Circ.Desk(301-room) | 176100 | ||||||||
| Depository | Yerevan State University Library | Yerevan State University Library | 07/05/2017 | 84 Н-194 | SU0229521 | 07/05/2017 | 07/05/2017 | Book | Term Loan | 176098 | Scientific |