serun serun
   ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԳՐԱԴԱՐԱՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՀԱՎԱՔ ԳՐԱՑՈՒՑԱԿ = Union Catalog of Armenian Libraries

Փա՜ռք գրատպության բոլոր երախտավորներին, «որք զծորանս Հոգւոյն արբին եւ ընդ ժամանակս ժամանակս զարդարեցին տնօրինաբար զիմաստս Անեղին, հաստատելով յերկրի զգիր կենդանի...»։

Գուրգեն Գաբրիելյան : (Գրառման հմ. 10390)

ՄԵԸՔ մանրամասներ
000 -LEADER
fixed length control field 01544nam a2200265 a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field 000011225
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field AM-YeNLA
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20231106141427.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 030227s2002 ai c|||gr|||||000||darm||
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 99930-920-4-5
040 ## - CATALOGING SOURCE
Language of cataloging arm
Modifying agency AM-YeNLA
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title arm
245 00 - TITLE STATEMENT
Title Գուրգեն Գաբրիելյան :
Remainder of title (Կենսամատենագիտություն) /
Statement of responsibility, etc. Կազմ.՝ Ե. Երեմյան, Խմբ.՝ Ե. Հակոբյան ; ՀՀ Մշակույթի, երիտ. հարցերի և սպորտի նախ., Խնկո Ապոր անվ. հանրապետ. մանկ. գրադ.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Երևան :
Name of publisher, distributor, etc. Ա. հ.,
Date of publication, distribution, etc. 2002.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 163 էջ :
Other physical details 1 թ. դիմանկ. ;
Dimensions 20 սմ.
500 ## - GENERAL NOTE
General note Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում իրավատիրոջ համաձայնությամբ։
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Օժանդակ ցանկեր հայ. և ռուս. լեզուներով` էջ 123-163:
650 14 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Կենսամատենագիտություն
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Երեմյան, Ե.
Relator term կազմ.
Relator code com
9 (RLIN) 123335
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Հակոբյան, Ե.
Relator term խմբ.
Relator code edt
9 (RLIN) 123336
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element Մշակույթի, երիտասարդության հարցերի և սպորտի նախարարություն ՀՀ
9 (RLIN) 123337
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME
Corporate name or jurisdiction name as entry element Խնկո-Ապոր անվան հանրապետական մանկական գրադարան
9 (RLIN) 87020
856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier http://haygirk.nla.am/upload/1941-/gurgen_gabriyelyan_2002.pdf
Link text Կարդալ առցանց
-- Agreements with National library
Electronic name ԽԱԱՀՄԳ
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type Book
Source of classification or shelving scheme Universal Decimal Classification
Պահումներ
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Date acquired Inventory number Full call number Barcode Date last seen Price effective from Non-public note Koha item type Total Checkouts Public note Cost, normal purchase price Shelving control number Shelving location
    Library-Bibliographical Classification     Մանկական գրականության բաժին Aragatsotn Regional Library Aragatsotn Regional Library 03/05/2017 19288 91.9 Գ.12 AGL036951 03/05/2017 03/05/2017 Հանված է։Ակտ N7-2023թ․ Book          
    Library-Bibliographical Classification     Մանկական գրականության բաժին Aragatsotn Regional Library Aragatsotn Regional Library 03/05/2017 19288 91.9 Գ.12 AGL038043 03/05/2017 03/05/2017 Հանված է։Ակտ N7-2023թ․ Book          
    Library-Bibliographical Classification     Մանկական գրականության բաժին Aragatsotn Regional Library Aragatsotn Regional Library 03/05/2017 19288 91.9 Գ.12 AGL038073 03/05/2017 03/05/2017 Հանված է։Ակտ N7-2023թ․ Book          
    Library-Bibliographical Classification     Մանկական գրականության բաժին Aragatsotn Regional Library Aragatsotn Regional Library 03/05/2017 19288 91.9. Գ-12 AGL037829 03/05/2017 03/05/2017 Հանված է։Ակտ N7-2023թ․ Book          
          Depository Aragatsotn Regional Library Aragatsotn Regional Library 03/05/2017 19287 91.9 Գ 12 AGL029141 03/05/2017 03/05/2017 abonoment Book          
          Depository Aragatsotn Regional Library Aragatsotn Regional Library 03/05/2017 19288 91.9 Գ 12 AGL029142 03/05/2017 03/05/2017 abonoment Book          
          General Aragatsotn Regional Library Aragatsotn Regional Library 03/05/2017 19288 91. Գ-12 AGL020866 03/05/2017 03/05/2017   Book     650.00    
          General Aragatsotn Regional Library Aragatsotn Regional Library 03/05/2017 19288 91. Գ-12 AGL020867 03/05/2017 03/05/2017   Book     650.00    
          General Aragatsotn Regional Library Aragatsotn Regional Library 03/05/2017 19288 91. Գ-12 AGL020868 03/05/2017 03/05/2017   Book     650.00    
          Մատենագիտության բաժին Ararat Regional Library Ararat Regional Library 19/12/2017 916-07 91.9 Գ 12 ARL053452 19/12/2017 19/12/2017   Book          
    Universal Decimal Classification     Մատենագիտության բաժին Armavir Library Armavir Library 17/05/2022 5446 91.9 գ 124 AL0091282 17/05/2022 17/05/2022   Book   Սպասարկվում է տեղում օգտվելու համար      
          Depository Gegharkunik Regional Library Gegharkunik Regional Library 03/05/2017 19179 91.9Գ-12 GL0002609 03/05/2017 03/05/2017 մեթոդական բաժին Book          
          Մանկական գրականության բաժին Kotayk Regional Library Kotayk Regional Library 03/05/2017 655(1) 91 Գ-12 KL0000059 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Մանկական գրականության բաժին Kotayk Regional Library Kotayk Regional Library 03/05/2017 655(2) 91 Գ-12 KL0000060 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Մանկական գրականության բաժին Kotayk Regional Library Kotayk Regional Library 03/05/2017 655(3) 91 Գ-12 KL0000061 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Սպասարկման բաժին Kotayk Regional Library Kotayk Regional Library 03/05/2017 3707 91 Գ-12 KL0000058 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Մատենագիտության բաժին Lori Regional Library Lori Regional Library 03/05/2017 108683-02 91.9:83 Գ 12 LRL035140 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Մատենագիտության բաժին Lori Regional Library Lori Regional Library 03/05/2017 109703-08 91.9:83 Գ 12 LRL035139 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Կենտրոնական գրադարան Municipal Library Municipal Library 03/05/2017 195 91.9 Գ-12 IL0197464 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Կենտրոնական գրադարան Municipal Library Municipal Library 03/05/2017 196 91.9 Գ-12 IL0197463 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Կենտրոնական գրադարան Municipal Library Municipal Library 03/05/2017 704 91.9 Գ-12 IL0203947 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Կենտրոնական գրադարան Municipal Library Municipal Library 03/05/2017 5427 91.9 Գ-12 IL0241586 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Կենտրոնական գրադարան Municipal Library Municipal Library 03/05/2017 20120 91.9 Գ-12 IL0185233 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188332 ԳՄԴ 91 Գ-12 ML0018720 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188333 ԳՄԴ 91 Գ-12 ML0018722 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188334 ԳՄԴ 91 Գ-12 ML0018723 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188335 ԳՄԴ 91 Գ-12 ML0018719 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188336 ԳՄԴ 91 Գ-12 ML0018724 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188337 ԳՄԴ 91 Գ-12 ML0018717 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188338 ԳՄԴ 91 Գ-12 ML0018716 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188340 ԳՄԴ 91 Գ-12 ML0018718 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188340 ԳՄԴ 91 Գ-12 ML0018721 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Երաժշտագիտական գրականության հավաքածու Music Library (KMI) Music Library (KMI) 03/05/2017 188339 ԳՄԴ 91.9 Գ-12 ML0006982 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0131254 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0131255 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0131256 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0131257 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0131258 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0131259 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148717 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148718 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148719 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148720 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148721 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148722 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148723 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148724 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148725 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148726 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148727 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148728 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148729 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148730 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148731 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148732 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148733 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148734 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148735 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148736 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148737 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148738 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148739 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148740 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148741 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148742 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148743 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148744 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148745 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148746 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148747 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148748 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148749 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148750 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148751 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148752 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148753 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148754 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148755 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148756 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148757 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148758 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Depository National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0148759 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
          Ընթերցասրահ National Children's Library National Children's Library 03/05/2017   91.9 G-12 CL0095965 03/05/2017 03/05/2017   Book     121.40 92  
    Universal Decimal Classification     Մատենագիտության կաբինետ National Library of Armenia National Library of Armenia 03/05/2017 740-2003 012 / Գ-99 NL0787978 03/05/2017 03/05/2017   Book   Սպասարկվում է առանց ժամկետային սահմանափակման     Agreements with National library
          Depository National Library of Armenia National Library of Armenia 03/05/2017 176-2003 012 / Գ-99 NL0128020 03/05/2017 03/05/2017   Book         Agreements with National library
          Depository National Library of Armenia National Library of Armenia 03/05/2017 734-2003 012 / Գ-99 NL0128018 03/05/2017 03/05/2017   Book         Agreements with National library
          Depository National Library of Armenia National Library of Armenia 03/05/2017 735-2003 012 / Գ-99 NL0128019 03/05/2017 03/05/2017   Book         Agreements with National library
    Universal Decimal Classification     General National Library of Armenia National Library of Armenia 03/05/2017 119-2003ահ 012 / Գ-99 NL0016261 03/05/2017 03/05/2017   Book   Սպասարկվում է 15 օրով     Agreements with National library
    Universal Decimal Classification     Depository National Library of Armenia National Library of Armenia 27/04/2018 II-39294գր II / 39294գր NL1051985 27/04/2018 27/04/2018   Book         Agreements with National library
    Universal Decimal Classification     Անձեռնմխելի հավաքածու National Library of Armenia National Library of Armenia 17/03/2021 52701-ԱԳՀ ԱԳՀ / 52701 NL1657157 17/03/2021 17/03/2021   Book   Չի սպասարկվում     Agreements with National library
          Մատենագիտության կաբինետ Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 03/05/2017 632-78 91 Գ12 SHL039649 03/05/2017 03/05/2017   Book       91  
          Մատենագիտության կաբինետ Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 03/05/2017 632-78 91 Գ12 SHL039650 03/05/2017 03/05/2017   Book       91  
          Մատենագիտության կաբինետ Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 03/05/2017 632-78 91 Գ12 SHL039651 03/05/2017 03/05/2017   Book       91  
    Library-Bibliographical Classification     Գրքային հավաքածու Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 30/10/2018 15725-1 91 / Գ12 SHL084727 30/10/2018 30/10/2018   Book          
    Library-Bibliographical Classification     Գրքային հավաքածու Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 30/10/2018 15725-2 91 / Գ12 SHL084728 30/10/2018 30/10/2018   Book          
    Library-Bibliographical Classification     Գրքային հավաքածու Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 30/10/2018 15725-3 91 / Գ12 SHL084729 30/10/2018 30/10/2018   Book          
    Library-Bibliographical Classification     Գրքային հավաքածու Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 30/10/2018 15725-4 91 / Գ12 SHL084730 30/10/2018 30/10/2018   Book          
    Library-Bibliographical Classification     Գրքային հավաքածու Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 30/10/2018 15725-5 91 / Գ12 SHL084731 30/10/2018 30/10/2018   Book          
    Library-Bibliographical Classification     Գրքային հավաքածու Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 30/10/2018 15725-6 91 / Գ12 SHL084732 30/10/2018 30/10/2018   Book          
    Library-Bibliographical Classification     Գրքային հավաքածու Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 30/10/2018 15725-7 91 / Գ12 SHL084733 30/10/2018 30/10/2018   Book          
    Library-Bibliographical Classification     Գրքային հավաքածու Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 30/10/2018 15725-8 91 / Գ12 SHL084734 30/10/2018 30/10/2018   Book          
    Library-Bibliographical Classification     Գրքային հավաքածու Shirak Regional Library (SRL) Shirak Regional Library (SRL) 29/11/2018 15725-9 91 / Գ12 SHL086635 29/11/2018 29/11/2018   Book          
          Մանկական գրականության բաժին Syunik Regional Library Syunik Regional Library 03/05/2017 24432 մանկ. 91.9 -Գ-12 SL0023342 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Մանկական գրականության բաժին Syunik Regional Library Syunik Regional Library 03/05/2017 24432 մանկ. 91.9 -Գ-12 SL0023343 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Depository Syunik Regional Library Syunik Regional Library 03/05/2017 24432 սպ 91.9 -Գ-12 SL0017723 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Էլեկտրոնային ընթերցասրահ Syunik Regional Library Syunik Regional Library 03/05/2017 24432 գգա 91.9 -Գ-12 SL0024539 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          General Syunik Regional Library Syunik Regional Library 03/05/2017 24432 մատեն. 91.9 -Գ-12 SL0009339 03/05/2017 03/05/2017   Book          
          Մանկական գրականության բաժին Vayots Dzor Regional Library Vayots Dzor Regional Library 03/05/2017 4749-03 91. 9 Գ 12 VZL002281 03/05/2017 03/05/2017   Book       92  
          Մանկական գրականության բաժին Vayots Dzor Regional Library Vayots Dzor Regional Library 03/05/2017 4749-03 91. 9 Գ 12 VZL008429 03/05/2017 03/05/2017   Book       92  
          Depository Vayots Dzor Regional Library Vayots Dzor Regional Library 03/05/2017 4749-03 91. 9 Գ 12 VZL046478 03/05/2017 03/05/2017   Book       92  
          Depository Vayots Dzor Regional Library Vayots Dzor Regional Library 03/05/2017 5173-05 91. 9 Գ 12 VZL046477 03/05/2017 03/05/2017   Book       92  

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72 Հետադարձ կապ

Ուղեկցվում է Կոհա